A Controvérsia da Estela de Tel Dã
Eric Willian, comentário no Youtube: Veja a Estela de
Tel Dã (1993), cuja descoberta provou, sem sombra de dúvidas, a existência do
rei Davi (1015-975 a. C.) e seu reinado. Placa comemorativa sobre conquista
militar da Síria sobre a região de Dã. A inscrição traz de modo bem legível a
expressão "casa de Davi", que pode ser uma referência ao templo ou à
família real. O nome de Davi, indicando que este foi um personagem real. Esta
descoberta também fez mídia admitir que a Bíblia pode ser tomada como fonte de
documentação histórica.
Minha Resposta: A
Estela de Tel Dã provou, sem sombra de dúvidas, a existência de Davi? Não me
faça rir... aquelas pedrinhas quebradas e insignificantes? Sabe por acaso como
chegaram a datação de tal minúsculo, insignificante achado? Existe uma ENORME
controvérsia quanto a esses pedaços de pedra, a pessoa que os achou foi o
israelense Avraham Biran que obviamente comprometido com a religião judaica, força
as evidencias para a suas conveniências. Há duas menção na
estela pelo escriba sírio: "Casa de Davi" e "Rei de
Israel". Isso é freqüentemente citado como prova de apoio para a monarquia
Davidica.
Porém, os críticos têm opinado e sugerido outras traduções de ביתדוד,
geralmente baseando-se no fato de que pode ser pronunciado tanto como Davi e
também como Dod ("amado" em hebraico) ou formas conexas. A letra Vav(ו)
do alfabeto hebraico tem duas funções sonoras: ela pode ser usada para
representar a letra "w", um "o" ou "u" breves, ou
seja, pode se escrever transliteradamente DWD, DoD ou DuD.
Aqueles que negam a
evidência "casa de Davi" dizem que a palavra é DOD (que pode ser
traduzido para, TIO, AMANTE, OU AMADO; ou mesmo DOAD, que é um grande
navio." Nas antigas línguas de origem semítica era usado um ponto para
dividir palavras compostas, no caso, a expressão "casa de Davi" poderia
ter sido escrita como בית • דוד. O sírio responsável pela escrita na Estela de
Tel Dan não empregou o divisor para a palavra ביתדוד.
Gary Rendsburg
afirma que a expressão é de origem aramaica; e que os sírios estavam referindo
a um estado sírio, dizendo: Pode ser que os sírios estavam designando BYT HUMRI, ou
seja, casa de Omri. Philip Davies:
"Mas vamos deixar esta ilusão e retornar à crítica das seis letras,
BYTDWD, para ver o que realmente pode significar. Evidentemente existem dois
elementos verbais aqui, dos quais o primeiro é Beth, casa.
Mas a probabilidade
é que o segundo elemento termina em um nome de lugar, como Belém (Casa do Pão)
tradução correta ou Belém (uma palavra), como é comumente escrito em letras
latinas. Também uma minoria significativa considera que a leitura correta e de
tradução, Bet Lachmu, (Casa do deus Lachmu), que é um popular (e verificado)
deus local.
O Suposto Templo de Salomão, na verdade nunca existiu, só depois da invasão Romana que um templo foi construído como indicado na bíblia, o que tinha antes era um muro de contenção de uma civilização desconhecida até hoje
Parece intrinsecamente mais provável que um lugar de nome composto
com Beth seria escrito como uma palavra separada, ao invés de uma frase que
significa "Casa de Davi", referindo-se a dinastia, de Davi. Esse
nome pode ser um lugar chamado Beth-DoD (no caso do "w" servindo como
vogal rudimentar. Ou mesmo pode ser utilizado para escrever a última sílaba da
cidade de Ashdod dos filisteus) ou Bethdaud (apenas com uma pronúncia de uma
vogal diferente).
Todos esses nomes
de lugares são bastante razoáveis sugestões… Existem outras possibilidades…
Por exemplo, em uma inscrição contemporânea, a estela Messa ou a pedra moabita,
a expressão «R'L DWDH (אראל דודה) aparece. A segunda palavra permanece algo de
um enigma. Alguns estudiosos, apesar de uma minoria, traduzem-o como
"Davi" e encaram-o como o nome do fundador da dinastia de Judá,
heh…
Mas no final este sentido é improvável.O dawidum substantivo também é
encontrada em um texto cuneiforme de Mari (século 18 a.C.), oferecendo uma
outra possível pista, embora o significado deste termo permanece incerto. Na
Bíblia, DWD pode significar "amado" ou "tio", e em uma
outra tradução (1 Samuel 2:14), significaria "chaleira".
Então, uma
série de maneiras de compreender DWD se apresentam, a maioria delas muito mais
plausível do que se traduzir para "Davi". Thomas L. Thompson:
argumentou que, mesmo se pudesse ser comprovados que os termos "Casa de
Davi" ou "Casa de Omri" foram usados para descrever os reis de
Judá e de Israel naquele tempo, não dever-se-ia concluir que viu-se a Davi e
Omri como antepassados recentes e que tinha fundado dinastias no sentido
moderno, outras interpretações da casa como "termo", neste contexto,
são possíveis.
George Athas propõe que os três fragmentos foram colocados numa
posição errada. Ele argumenta que o fragmento A (maior) deve ser colocado bem
acima dos fragmentos B1 e B2 (que se encaixam).
A opinião minoritária sobre a
inscrição DWD (Davi) é que na verdade é uma referência a Thoth (pronunciada, de
acordo com os gregos antigos, como Tut - como em Tutmés), portanto, segundo
eles pode se referir a um templo de Thoth. Mas o egiptólogo Kenneth Kitchen
assinala que não há nenhum templo de Thoth conhecido na área. Outros acreditam
que ביתדוד se refere a uma localização geográfica desconhecida.
A Unica fonte é a Própria Bíblia...
Conto de fadas para fazer adulto dormir...
Tá ai Eric Willian
a sua "grande prova" que o Rei Davi existiu... O que é mais notório nessa historia toda é que é
incrível como não há menção desses míticos e "gloriosos" reis de Israel
nos reinos vizinhos, o que seria natural correto? Se eles foram assim tão
"poderosos" e ricos, os outros reis, no mínimo, deveriam comentar sobre eles, dever-se-ia
ter alguma visita oficial, troca comercial, conflitos, menções, etc...
Pois foi assim COM TODOS OS
FARAÓS DO EGITO, mas não com o Rei Davi, e nem muito menos com o Rei Salomão,
que aliás... tinha 700 mulheres, e mais 300 concubinas. Muito mais que o maior
e mais prestigiado faraó do Egito de todos os tempos, Ramsés II, que possuiu 'apenas' 200 durante a sua longa e prospera vida, ele viveu até os 90 anos.
'Incrível' como todos os
governantes, prefeitos, militares dos reinos vizinhos ignoraram toda essa riqueza,
e poder do Rei Salomão... Pura inveja deles né Eric Willian? - Mais sobre as fraudes das religiões? [Clique Aqui].
- Pensamento de Grande Sabedoria: “É uma
ficção absurda a afirmação de que as igrejas são ‘úteis’ a sociedade. Elas não são nada mais do que centros de
propaganda de crenças supersticiosas e doutrinas fantasiosas, são fábricas de
arrecadar dinheiro de modo ilícito. Os membros da Igreja têm o direito de
acreditar e propagar suas várias doutrinas imaginárias a vontade.
Mas eles
devem pagar todos os custos desta propaganda, incluindo uma tributação justa
para todos os bens da igreja, a arrecadação de doações para essas causas
fantasiosas deve ser taxada”. [Emanuel Haldeman-Julius, escritor socialista americano,
pensador ateu, reformador social e editor. ‘A
Igreja é um fardo, não um benefício na vida social’].
Mais imagens da Estela de Tel Dã:
